Wo de hao mama 我的好妈妈

Lagu ini mengajarkan agar anak-anak menyayangi orang tua, dimana kedua orang tua sekarang ini banyak yang bekerja di luar rumah, pulang ke rumah sudah capek. Anak-anak diajarkan untuk mengerti kesibukan orang tuanya, dan ketika pulang dapat mempersilakan mamanya duduk, dan memberikan minuman dan ciuman untuk menunjukkan rasa sayang mereka.

Dalam pengajarannya kata-kata mama disini juga boleh diganti dengan, baba ( ayah ). 

Lagu ini dipersembahkan untuk semua mama yang terbaik di dunia.

Selamat menikmati !

Playgroup, Kindergarten, and Elemantary Activities to Learn Chinese with Fun by Hu laoshi


Hu laoshi – Kursus Bahasa Mandarin Surabaya
( TK- SD - SMP – SMA )
031-71475878 / 081 5536 98988

mi feng zuo gong《蜜蜂做工》

Lagu ini ceria, isinya menceritakan tentang lebah yang rajin bekerja, mengumpulkan makanan untuk menghadapi musim dingin dan mengajarkan jangan meniru pemalas, jadi harus giat bekerja.

Berikut adalah teks lagunya :

蜜蜂做工  [Mìfēng zuògōng ]

嗡嗡嗡 ，嗡嗡嗡， 大家一起勤做工。

Wēng wēng wēng， wēng wēng wēng， dàjiā yì qǐ qín zuògōng。

来匆匆， 去匆匆， 做工兴味浓。

lái cōngcōng， qù cōngcōng， zuògōng xìngwèi nóng。

天暖花好不做工，自 将来那里好过冬。

tiān nuǎn huā hǎo bù zuògōng，Zì jiāng lái nàlǐ hǎo guòdōng。

嗡嗡嗡， 嗡嗡嗡， 别学懒惰虫

wēng wēng wēng， wēng wēng ，bié xué lǎnduò chóng。

Ketika lomba menyanyi di sekolah, dari sekian banyak peserta lomba, hanya 1 anak saja yang memilih menyanyikan lagu ini. Memang kata-katanya cukup sulit dan jarang digunakan. Namun hasilnya murid ini dapat menjadi juara 1, karena ketepatan pengucapannya, kelincahan dan gayanya, serta kostumnya yang mendukung.

Congrat’s Juan !

Semoga di tahun tahun yang akan datang lebih banyak murid-murid yang lebih berani mencoba menyanyikan lagu-lagu baru. Jia you !!

Playgroup, Kindergarten, and Elemantary Activities to Learn Chinese with Fun by Hu laoshi

Hu laoshi – Kursus Bahasa Mandarin Surabaya
( TK- SD - SMP – SMA )
031-71475878 / 081 5536 98988

Cara Mengetik Hanzi di Android

Seperti yang sudah saya janjikan, disini saya ajarkan bagaimana cara mengetik hanzi ( karakter huruf Mandarin ) di handphone andorid. Memang ada beberapa pilihan untuk menginput Chinese pada ponsel Android dan tablet. Namun, menurut pengalaman dan metode yang paling populer adalah dengan mendownload dan menggunakan Google Pin Yin Input App.

Kelebihan yang saya rasakan dari Google Pin Yin  Input App adalah caranya mengetiknya mudah, anda tinggal menuliskan pin yin maka dengan sendirinya hanzi akan muncul, kita juga bisa langsung mengetikkan kalimat panjang. Selain itu jika anda menemui han zi dan tidak tahu itu bacanya apa, kita juga bisa gunakan Google Pin Yin  Input App dengan memilih metode handwritingnya, anda dapat mengcopy bentuk hanzi tersebut, enaknya lagi anda tidak perlu menuliskan sesuai urutan goresan, yang penting bentuknya mirip, maka akan langsung keluar hanzinya.

Cara ini dapat digunakan oleh guru / orang tua / murid-murid, dimana bisa dijadikan alat / media untuk membantu pembelajaran Mandarin, secara lebih mudah dan lebih cepat.

Menambahkan Metode input pinyin China di Android :

A. Untuk mengaktifkan Chinese pin yin input di ponsel Android / tablet Anda, mulai dengan mendownload aplikasi Google Pinyin Input .

Download aplikasi Google Pinyin Input

B.  Setelah di-download , buka “setting” dan tekan Language & keyboard .

Buka “setting” dan tekan Language & keyboard 

C. Akhirnya , di bawah Keyboard & inputs methods , pastikan bahwa Google Pinyin Input Diaktifkan.

Aktifkan Google Pinyin Input 

Setelah menyelesaikan langkah ini , Anda sudah siap untuk mulai mengetik huruf China / hanzi ( karakter huruf Mandarin )  di ponsel Android / tablet Anda !

Cara Mengetik Hanzi di Android : 

Dapat dilihat di bagian keyboard akan tertulis 中 dan En, tekan 中 ( zhong ) untuk mengetik Chinese, ada 4 pilihan keyboard yang dapat digunakan untuk mengetik Chinese :  pilih yang kiri atas untuk mengetik dengan pin yin.

1. Tekan 中 ( zhong ) dan pilih yang kiri atas untuk mengetik dengan pin yin 

2. Kemudian anda tinggal mengetik hanzi tunggal, 
contoh : wo, sesudah itu tinggal memilih / klik hanzi yang anda mau

3. Disini anda juga dapat mengetik kalimat panjang , 
contoh : wo de hao peng you, maka otomatis dia akan keluar hanzinya.

Jika anda memilih metode input keyboard sebelah kanan bawah, itu untuk menulis hanzi dengan metode hand writing, anda dapat menulis langsung dengan jari anda .

Dengan banyak berlatih mengetik dan menulis hanzi, otomatis anak anda akan lebih mudah mengingatnya. 

Selamat mencoba ! 

Playgroup, Kindergarten, and Elemantary Activities to Learn Chinese with Fun by Hu laoshi

Hu laoshi – Kursus Bahasa Mandarin Surabaya
( TK- SD - SMP – SMA )
031-71475878 / 081 5536 98988

xiao xing xing 《小星星》

Lagu [ xiao xing xing ] ini paling sering diajarkan dan dinyanyikan mulai dari TK, Kindergarten sampai SD.
Lagu ini merupakan versi chinese dari lagu Twinkle Twinkle Little Star. 

Berikut adalah teks lagunya :

小星星   xiǎo xīngxīng

一闪一闪亮晶晶 ，  

Yī shǎn yī shǎn liàngjīngjīng,

满天都是小星星  。

Mǎn tiān dōu shì xiǎo xīngxīng.

挂在天空放光明 ，

Guà zài tiānkōng fàng guāngmíng,

好像许多小眼睛  。

Hǎoxiàng xǔduō xiǎo yǎnjīng.

一闪一闪亮晶晶 ， 

Yī shǎn yī shǎn liàngjīngjīng,

满天都是小星星。 

Mǎn tiān dōu shì xiǎo xīngxīng.

Yang mengejutkan ketika sekolah mengadakan lomba menyanyi, dan murid-murid banyak yang memilih lagu [xiǎo xīngxīng ] ini, mereka menyanyikannya dengan gaya-gaya yang luar biasa dan diluar dugaan. 
Proud of you kids !

Kenneth, Jessica, B. Jason, Chrisantha, Daniel

Playgroup， Kindergarten, and Elementary Activities to Learn Chinese with Fun by Hu Laoshi

Hu laoshi – Kursus Bahasa Mandarin Surabaya
( TK- SD - SMP – SMA )
031-71475878 / 081 5536 98988

“我的家 [ Wǒ de jiā ] Keluargaku "

情人节快乐 [ Qíngrén jié kuàilè ]  Happy Valentine day !

Di hari kasih sayang ini, saya akan bagikan worksheet tentang “keluargaku 我的家 [ Wǒ de jiā ]  ”, worksheet ini dapat digunakan oleh anak-anak Kindergarten & SD / Elementary.

Guru-guru / orang tua di rumah dapat meminta anak-anak untuk menggambarkan anggota keluarga masing-masing. Akan lebih baik jika gambar kepalanya lebih besar [ Anak-anak cenderung menggambar kecil kecil, dengan menggambar wajah anggota keluarga dengan ukuran besar kita juga bisa melihat psikologi anak tersebut di dalam keluarganya, ekspresi wajah dari ayah, ibu, anak itu sendiri dan saudaranya, kita dapat melihat apakah keluarganya bahagia / tidak. Setelah itu kalau memang masih ada tempat, kalau mereka mau menambahkan badan / aktivitas pada gambarnya, silakan.

Setelah itu anda dapat mengajarkan membaca hanzi di bawah [ untuk anak yang lebih besar, anda dapat meminta mereka mengenali dan membaca sendiri ] . Setelah itu bisa meminta mereka menyanyikannya. Dijamin sebentar saja pasti langsung sudah bisa, lagunya gampang, mengadaptasi dari lagu Indonesia “Satu-Satu”.

Selamat mencoba !

Playgroup, Kindergarten, and Elementary Activities to Learn Chinese with Fun by Hu Laoshi

Hu laoshi – Kursus Bahasa Mandarin Surabaya
( TK- SD - SMP – SMA )
031-71475878 / 081 5536 98988

Belajar Mandarin Menyenangkan dengan Chineasy

Belajar Bahasa Mandarin yang Fun itu adalah melalui  ilustrasi / gambar sederhana dan menyenangkan. Dengan mengasosiasikan karakter-karakter mandarin dengan gambar maka akan memudahkan anak-anak untuk mengingat, membaca dan menuliskan karakter Mandarin. Jika dimulai dari awal yaitu sejak anak-anak TK  atau SD, maka ke depannya akan membantu mereka lebih cepat dan lebih mudah dalam mempelajari lebih banyak huruf Mandarin.

Ketika saya memikirkan bagaimana cara yang cepat supaya murid-murid dapat cepat mengingat huruf karakter Mandarin yang sedemikian banyak jumlahnya, saya membaca tentang Chineasy oleh ShaoLan. Menurut saya metode yang digunakannya menarik dan dapat diterapkan untuk membantu lebih banyak orang, khususnya orang-orang Indonesia dalam belajar bahasa Mandarin 

Seperti contoh diatas kata 人rén= orang , tulisannya seperti orang yang sedang berjalan. Ingat orang berjalan itu anggota tubuhnya menempel ( tidak terpisah ). Jadi hati-hati dalam penulisannya kalau terpisah akan menjadi 八 ( ba ) = delapan.

口kǒu =mulut , cara mengingatnya juga gampang seperti mulut yang terbuka lebar.

火huǒ = api,  gambarnya seperti orang dengan dua tangan terangkat minta tolong , saya lagi kebakaran

木mù = kayu / pohon, gambarnya seperti batang, ranting dan akar dari pohon.

门mén = pintu, dalam gambar digunakan bentuk tradisional Chinese, bentuk ini digunakan karena menurut ShaoLan lebih memudahkan orang untuk mengingatnya, bentuknya seperti pintu-pintu pada masa koboi. Jadi jangan kuatir bentuk-bentuk yang digunakan merupakan kombinasi dari Simplified Chinese dan Tradisional Chinese, yang mana yang dirasa lebih cocok dan mendekati artinya.

Menariknya lagi ShaoLan dalam Chineasy mengatakan kalau belajar Mandarin seperti bermain lego, dimana huruf-huruf itu seperti blok-blok tersendiri, jika digabungkan / disusun akan membentuk kalimat / bentuk baru

Contohnya seperti  口kǒu=mulut , 

jika digabung dengan 水shuǐ = air,   

口水maka artinya adalah air dari mulut  berarti “air liur”.

Contohnya lainnya seperti 火huǒ = api, 

jika digabung dengan 山shān, 

火山 maka artinya adalah api gunung berarti “gunung berapi”

Menurut saya  metode pengajaran dengan Chineasy dapat diterapkan di Indonesia, materinya dapat digunakan oleh guru-guru sekolah / guru les untuk mengajar, orang tua juga dapat mengunakannya untuk mengajari / mereview anak di rumah. Bahkan bisa saja digunakan oleh murid-murid untuk belajar sendiri. Pertanyaannya sekarang dimana kita dapat membelinya. Ketika saya search di amazon harga Chineasy Hardback $18.62 namun itu belum termasuk ongkos kirim dan amazon ternyata belum melayani pengiriman ke Indonesia.

Jadi dimana kita dapat membelinya? Akhirnya saya membaca review tentang book depository  yang bisa melakukan pembelian buku-buku seperti di amazon dan melayani pengiriman ke Indonesia serta bebas biaya pengiriman. Pelayanannya cukup cepat dan dapat dipercaya. Buku Chineasy yang dijual di Book Depository juga ada dua macam Chineasy Hardback dijual $22.37. Sedangkan Chineasy Paperback dijual $19.23. Harganya memang lebih tinggi sedikit dari amazon tapi gratis biaya kirim.

Chineasy Hardback

Chineasy Paperback

 Semoga informasi ini berguna dan selamat mencoba !

Playgroup, Kindergarten and Elemantary Activities to Learn Chinese with Fun with Hu laoshi


Hu laoshi – Kursus Bahasa Mandarin Surabaya
( TK- SD - SMP – SMA )
031-71475878 / 081 5536 98988

ma dao cheng gong 马到成功

Tahun 2014 ini kita baru memasuki tahun kuda

Pepatah yang tepat untuk mengawali tahun ini adalah 

马到成功【mǎ dào chéng gōng】

Artinya segera meraih kesuksesan / kesuksesan segera menghampiri kita.

Semoga di tahun baru ini

keberuntungan, kemakmuran dan kesuksesan dapat segera kita raih.

Playgroup, Kindergarten, and Elemantary Activities to Learn Chinese with Fun by Hu laoshi

Beda Hanzi dan Pin Yin

Anak-anak ketika belajar Mandarin di SD, mereka akan sering dihadapkan dengan kata-kata “hanzi” dan “pin yin”. Apa itu hanzi ? dan apa itu pin yin?

Berikut gambar yang akan memudahkan anak-anak untuk membedakan hanzi dan pin yin.

Hanzi itu adalah Chinese Character / huruf mandarin seperti berikut  我，你，他.

Sedangkan pin yin adalah semacam huruf alphabet yang digunakan untuk membantu kita membaca huruf mandarin, contoh seperti wo, ni, ta.

Pin yin terdiri dari gabungan huruf konsonan (b /p /m f /d / t ....)  dan huruf vocal ( a/ o / e/ ....  ) yang diberi nada diatasnya.  ( nada sendiri ada 4 macam + 1 nada ringan, akan ada bahasan khusus mengenai nada ).

Semoga bermanfaat !

Playgroup, Kindergarten, and Elemantary Activities to Learn Chinese with Fun by Hu laoshi

Hu laoshi – Kursus Bahasa Mandarin Surabaya
( TK- SD - SMP – SMA )
031-71475878 / 081 5536 98988

he xin nian 贺新年

Happy Chinese New Year ! xin nian kuai le!  新年快乐！

Semoga semua harapan terkabul di tahun ini !

Ini adalah lagu yang sering dinyanyikan ketika perayaan Chinese New Year,

Selamat menikmati !


Playgroup, Kindergarten, and Elemantary Activities to learn Chinese with fun by Hu lao shi