Orang yang sehat akan lebih gembira, alangkah baiknya jika ditengah-tegah liburan sekolah ini juga diisi dengan aktivitas berolah raga. JianKang Ge 健康歌 adalah lagu Mandarin anak-anak yang banyak digunakan untuk berolah raga di sekolah-sekolah tiga bahasa.
Yang menarik lyric lagunya mengajarkan cara menjaga kesehatan bagi anak-anak. Dengan lagu yang ceria anak-anak dapat berolahraga sambil belajar menyanyikan lagu Mandarin.
Berikut teks lagu beserta artinya, selamat menikmati :
REff :
左三圈 右三圈 脖子扭扭 屁股扭扭
Zuǒ sān quān yòu sān quān bózi niǔ niǔ pìgu niǔ niǔ
= ke kiri tiga kali, ke kanan tiga kali, leher digerakkan, pantat digoyang
早睡早起 咱们来做运动
zǎo shuì zǎoqǐ zánmen lái zuò yùndòng
=tidur pagi bangun pagi, mari kita berolah raga
抖抖手啊 抖抖脚啊 勤做深呼吸
dǒu dǒu shǒu a dǒu dǒu jiǎo a qín zuò shēnhūxī
= gerakkan tangan, hentakkan kaki, rajin tarik nafas
学爷爷唱唱跳跳 你才 (我也 / 我们 ) 不会老
xué yéyéchàng chàng tiào tiào nǐ cái (wǒ yě / wǒmen ) bù huì lǎo
=belajar dari kakek bernyanyi dan melompat, kamu baru ( saya juga ) tidak akan tua
1.
笑眯眯 笑眯眯 做人客气 快乐容易
xiàomīmī xiàomīmī zuòrén kèqì kuàilè róngyì
= tersenyum, tersenyum, jadi orang yang sopan, kegembiraan itu mudah di dapat
爷爷说的容易 早上起床 哈啾！哈啾！
yéyé shuō de róngyì zǎoshang qǐchuáng hā jiū! Hā jiū!
= kakek bilangnya gampang, bangun pagi bersin-bersin ( ha..jiu.. ha jiu..)
不要乱吃零食 多喝开水 咕噜咕噜
bùyào luàn chī língshí duō hē kāishuǐ gūlū gūlū
= jangan sembarang makan snack, banyak minum air putih gulu.. gulu. ( suara minum
air )
air )
我比谁更有活力 * go to reff
wǒ bǐ shuí gèng yǒu huólì
= Saya dibandingkan siapa saja lebih bertenaga
2.
笑眯眯 笑眯眯 对人客气 笑容可掬
Xiàomīmī xiàomīmī duì rén kèqì xiàoróng kě jū
= tersenyum, tersenyum, sopan terhadap orang, tersenyum lebar
= tersenyum, tersenyum, sopan terhadap orang, tersenyum lebar
你越来越美丽 人人都说 nice nice
nǐ yuè lái yuè měilì rén rén dōu shuō nice nice
= kamu semakin lama semakin cantik , orang orang semua berkata baik baik
饭前记得洗手 饭后记得漱口漱口
fàn qián jìdé xǐshǒu fànhòu jìdé shù kǒu shù kǒu
= sebelum makan ingat cuci tangan, sesudah makan ingat berkumur
健康的人快乐多 * go to reff
jiànkāng de rén kuàilè duō
= orang yang sehat lebih bergembira
Tetap sehat dan semangat ya!
Playgroup, Kindergarten, and Elementary Activities to Learn Chinese with Fun by Hu laoshi
Hu laoshi – Kursus Bahasa Mandarin Surabaya
( TK- SD - SMP – SMA )
031-71475878 / 081 5536 98988
